
Japanese, One Scene at a Time / Volume 03
Food, Friends and Invitations
Ren knows a good place for lunch. A simple order becomes a conversation, a new friendship and a plan for the weekend. Learn to share preferences and invite someone along.
Learn to Read & Speak Japanese Through Everyday Scenes
Food & preferencesInvitationsAsking permissionMaking plans
36 illustrated pages · 94 companion vocabulary cards
Book release coming soon. Explore sample pages below.
Get the learning aidsA look inside
Step into the story.
Four pages from the current edition. Furigana, fading romaji, and first-use meanings keep the reading approachable.

Read page 4 as text
0 1 / L AT E L U N C H AUDIO · V03-S01
A place Ren actually likes
Ren leads Alex down the side street from Shijō. The café has the cream awning Alex noticed from the
corner. Ren comes for its sandwiches; Alex is ready for something warm.
kafe ga suki
すき
REN
この カフェ が 好き です 。
ii
ALEX
いい です ね 。
With a thing you like, use that thing + ga + suki desu. This is a preference, not an ordering request.
FIRST MEETINGS / NEW WORDS & EXPRESSIONS
好き すき
liked; a favorite (use ga before it)
J A PA N E S E , O N E S C E N E AT A T I M E 04

Read page 5 as text
0 1 / L AT E L U N C H AUDIO · V03-S01
The same first question
Hana, the café’s owner, welcomes them. Ren lets Alex answer the familiar question. Hana leads
them to a square oak table beside the front window.
irasshaimase nanmei-sama
なんめいさま
いらっしゃいませ 。 何名様 です か 。
HANA · CAFE
OWNER
futari
ふたり
ALEX
二人 です 。
e
こちら へ どうぞ 。
HANA · CAFE
OWNER
Hana is the owner here. She is a different person from the restaurant owner in Tokyo; every Kyoto café visit uses this
same setting and staff.
FA M I L I A R W O R D S / N O N E W E N T R I E S O N T H I S P A G E
J A PA N E S E , O N E S C E N E AT A T I M E 05

Read page 6 as text
02 / CHOOSE YOUR LUNCH AUDIO · V03-S02A
Three lunch choices
Alex reads the small lunch menu. The drink prices are separate. He remembers the curry he ate with
Mei yesterday, but wants to ask about this café’s version.
LUNCH / MENU
karē raisu happyaku-en
はっぴゃくえん
カレーライス 800円
sandoitchi kyūhyaku-en
きゅうひゃくえん
サンドイッチ 900円
kōhī kōcha sanbyaku-en
こうちゃ さんびゃくえん
コーヒー 紅茶 300円
zeikomi
ぜいこみ
税込
Fictional prices, all tax included. Alex’s eventual curry and tea total 1,100 yen. The menu is typeset so the Japanese
remains clear.
FIRST MEETINGS / NEW WORDS & EXPRESSIONS
サンドイッチ コーヒー
sandwich coffee
紅茶 こうちゃ 300円 さんびゃくえん
black tea 300 yen (sample price)
J A PA N E S E , O N E S C E N E AT A T I M E 06

Read page 7 as text
02 / CHOOSE YOUR LUNCH AUDIO · V03-S02B
Ask for a recommendation
Alex can name the choices, but he wants Hana’s opinion. She recommends the curry. Ren points
toward the sandwich: he has already made his choice.
osusume nan
なん
ALEX
おすすめ は 何 です か 。
カレーライス です 。
HANA · CAFE
OWNER
sandoitchi suki
すき
REN
サンドイッチ が 好き です 。
In this pattern, the reading of the word for “what” is nan. Hana names one recommended item; she is not choosing
Alex’s meal for him.
FIRST MEETINGS / NEW WORDS & EXPRESSIONS
おすすめ 何 なん
recommendation; recommended item what (read nan in this pattern)
J A PA N E S E , O N E S C E N E AT A T I M E 07